PERATURAN DASAR STADION

STADIUM GROUND RULES

 

1. Memasuki Stadion
   Entering the Stadium
   1. Pihak manajemen berhak menolak masuk ke dalam Stadion dengan alasan apapun. 
      The management reserves the right to refuse entry to the Stadium for any reason.
   2. Pemeriksaan keamanan dilakukan sebelum memasuki stadion. 
      Persons seeking entry to the Stadium may be required to submit to a search.
   3. Alkohol, kaleng, botol, klakson, kembang api, anjing dan barang berbahaya tidak boleh dibawa ke dalam stadion. 
      Alcohol, cans, bottles, klaxon horns, fireworks, dogs and dangerous articles must not be brought into the stadium.
   4. Penyandang disabilitas akan diberikan bantuan khusus jika diperlukan.
      People with disabilities will be given special assistance where practicable.
2. Umum
   General
   1. Semua orang di dalam stadion harus mengikuti segala instruksi yang diberikan atau ditampilkan oleh manajemen (yang dalam Peraturan Dasar ini mencakup polisi, stewards dan staf keamanan serta pengumuman melalui pengeras suara dan papan skor). 
      All persons in the stadium must follow any instructions given or displayed by the management (which in these Ground Rules includes the police, stewards and security staff as well as loudspeaker and scoreboard announcements).
   2. Seluruh area stadion dilengkapi dengan CCTV. 
      CCTV cameras are in use in and around the Stadium and images may be used by the management (and passed on to third parties) for any purpose.
   3. Semua orang yang memasuki Stadion dianggap setuju untuk terikat oleh Peraturan Dasar ini. 
      All persons entering the Stadium shall be deemed to agree to be bound by these Ground Rules.

1. Di dalam Stadion
   Manajemen ingin memastikan bahwa semua orang di Stadion mendapatkan pengalaman yang menyenangkan dan aman. 
   Oleh karena itu, hal-hal berikut ini dilarang: 
   Inside the Stadium
   The management wishes to ensure that everyone in the Stadium has an enjoyable and safe experience.
   Consequently, the following is prohibited:
   
   1. Memasuki lapangan. 
      Invading the pitch.
   2. Mengkonsumsi alkohol di area penonton selama pertandingan berlangsung. 
      Consuming alcohol in the seated viewing areas during match events.
   3. Penggunaan bahasa atau perilaku yang rasis, cabul, kasar, mengancam atau menyinggung.
      Use of racist, obscene, abusive, threatening or offensive language or conduct.
   4. Melemparkan petasan, barang atau benda apapun ke dalam lapangan atau dimanapun.
      Throwing any missile, object or article onto the pitch or anywhere else.
   5. Merusak sarana Stadion.
      Damage to Stadium property.
   6. Berperilaku yang mengganggu kenyamanan, keamanan atau keselamatan orang lain.
      Behaving in a manner which disrupts the comfort, enjoyment or safety of others.
   7. Berdiri di tempat duduk.
      Persistent standing in the seated viewing areas.
   8. Merokok di dalam Stadion. Penggunaan rokok elektronik juga dilarang.
      Smoking anywhere within the Stadium. The use of electronic cigarettes is also forbidden.

 

 

 

 

 

SYARAT DAN KETENTUAN PEMBELIAN TIKET

 

1. Harga tiket sesuai dengan nominal yang tertera di tiket ini.
2. Tiket adalah bukti pembelian sah dan harus ditunjukkan pada saat masuk.
3. Tiket berlaku untuk 1 (satu) orang.
4. Anak-anak dengan tinggi badan di atas 110 (seratus sepuluh) cm diwajibkan memiliki tiket.
5. Tiket tidak dapat dipindahtangankan.
6. Pendukung atau Supporter Tim Tamu tidak dizinkan untuk membeli tiket ini.
7. Pendukung atau Supporter atau Penonton mabuk dilarang memasuki stadion.
8. Panitia berhak menolak masuk atau mengusir bagi pelanggar ketentuan di atas.
9. Tiket dibuat dan dikelola menggunakan Situs PSIS Semarang Official Ticket Shop dan tunduk pada Syarat dan Ketentuan yang berlaku.